سموئیل ۱ 14 : 9 [ URV ]
14:9. اگر وہ ہم سے کہتے ہیں ، ' وہاں ٹھہرو جب تک ہم تمہا رے پاس نہ آئیں،' تو ہم جہاں ہیں وہیں ٹھہریں گے ۔ ہم اوپر ان لوگو ں تک نہیں جا ئیں گے ۔
سموئیل ۱ 14 : 9 [ NET ]
14:9. If they say to us, 'Stay put until we approach you,' we will stay right there and not go up to them.
سموئیل ۱ 14 : 9 [ NLT ]
14:9. If they say to us, 'Stay where you are or we'll kill you,' then we will stop and not go up to them.
سموئیل ۱ 14 : 9 [ ASV ]
14:9. If they say thus unto us, Tarry until we come to you; then we will stand still in our place, and will not go up unto them.
سموئیل ۱ 14 : 9 [ ESV ]
14:9. If they say to us, 'Wait until we come to you,' then we will stand still in our place, and we will not go up to them.
سموئیل ۱ 14 : 9 [ KJV ]
14:9. If they say thus unto us, Tarry until we come to you; then we will stand still in our place, and will not go up unto them.
سموئیل ۱ 14 : 9 [ RSV ]
14:9. If they say to us, `Wait until we come to you,' then we will stand still in our place, and we will not go up to them.
سموئیل ۱ 14 : 9 [ RV ]
14:9. If they say thus unto us, Tarry until we come to you; then we will stand still in our place, and will not go up unto them.
سموئیل ۱ 14 : 9 [ YLT ]
14:9. if thus they say unto us, `Stand still till we have come unto you,` then we have stood in our place, and do not go up unto them;
سموئیل ۱ 14 : 9 [ ERVEN ]
14:9. If they say to us, 'Stay there until we come to you,' we will stay where we are. We won't go up to them.
سموئیل ۱ 14 : 9 [ WEB ]
14:9. If they say thus to us, Wait until we come to you; then we will stand still in our place, and will not go up to them.
سموئیل ۱ 14 : 9 [ KJVP ]
14:9. If H518 they say H559 thus H3541 unto H413 us, Tarry H1826 until H5704 we come H5060 to H413 you ; then we will stand still H5975 in our place, H8478 and will not H3808 go up H5927 unto H413 them.

URV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP